ahhh I got it. The screen to choose which windows to tile has two columns of checkboxes. Teach column is for a different monitor. That makes sense! Nice job, guys. Well, maybe you ccould make this a bit clearer in the documentation or in the UI itself, but anyway, it works.
Do you have a paypal account so I can send you a small token of appreciation?